Bible de Jefferson

Page de titre de la copie originale duBible de Jefferson
Lecture légère de l'âge du fer
La Bible
Icône bible.svg
Gabbin 'avec Dieu
Analyse
Courtiser
Les figures
J'ai effectué cette opération pour mon propre usage en découpant vers par vers dans le livre imprimé, et en arrangeant la matière qui est évidemment la sienne, et qui se distingue aussi facilement que les diamants dans un fumier. Le résultat est un 8 de 46 pages de doctrines pures et non sophistiquées, telles qu'elles ont été professées et mises en pratique par les illettrés. apôtres , les Pères Apostoliques et les Chrétiens du I siècle.
—Thomas Jefferson dans une lettre à John Adams

Le Bible de Jefferson , officiellement intitulé La vie et la morale de Jésus de Nazareth , est un extrait des quatre évangiles qui a été compilé par Thomas Jefferson .


En tant que jeune homme, Jefferson a été influencé par Henry St John, 1er vicomte Bolingbroke , un partisan de la Éclaircissement . Les écrits de Bolingbroke ont provoqué une crise de foi chez Jefferson, ce qui l'a finalement amené à examiner le Bible plus critique.

Alors que Bolingbroke croyait qu'il y avait peu de choses dans la Bible ou dans les chrétiens conventionnels dogme vaut la peine d'être sauvé, Jefferson croyait que les enseignements éthiques de Jésus étaient précieux. La première tentative de Jefferson pour une telle extraction remonte à 1804 alors qu'il était encore Président . Le résultat était un livre inédit de 46 pages intituléLa philosophie de Jésus de Nazareth; Extrait du récit de sa vie et de ses doctrines telles que données par Matthieu, Marc, Luc et Jean. Être un abrégé du Nouveau Testament à l'usage des Indiens qui ne sont pas gênés par des faits ou une foi au-delà du niveau de leur compréhension.L'indien dans le titre n'était probablement pas une référence à Amérindiens , mais plutôt pour ' Fédéraliste critiques et leurs alliés cléricaux qui l'avaient qualifié à tort de athée ».


Après sa retraite, à l'aide d'un rasoir et de la colle, Jefferson s'est lancé dans la créationLa vie et la morale de Jésus de Nazarethdes évangiles - plus tard connu sous le nom deBible de Jefferson. Le livre était destiné à l'usage privé de Jefferson, mais en 1892 Cyrus Adler au nom de The Smithsonian a pu acheter l'original d'un descendant de Jefferson. Il a été exposé au public l'année suivante, mais l'accès du public n'a commencé qu'en 1904, lorsque Congrès autorisé la publication de 9000 exemplaires.

Contenu

Contenu

LeBible de Jeffersonse compose des dictons attribués à Jésus tiré des quatre évangiles, sans le reste du texte. Jefferson déisme joué un rôle à cet égard, comme Jefferson a écrit à John Adams qu'il croyait que les enseignements de Jésus étaient `` des diamants dans un fumier '', et a également écrit dans la même lettre: `` En extrayant les principes purs qu'il a enseignés, nous devrions avoir à enlever les vêtements artificiels dans lesquels ils ont été étouffés par les prêtres , qui les ont travesties sous diverses formes, comme instruments de richesse et de pouvoir pour eux-mêmes. Le livre exclut les références à surnaturel éléments dans les quatre évangiles, tels que miracles et le résurrection . Comme vous vous en doutez, cela en fait une lecture plutôt courte, comparée au KJV .

Jefferson n'avait pas la bourse que nous avons aujourd'hui, ce qui a permis une reconstruction approximative de la Évangile Q , mais bon, donnez au gars le mérite d'avoir au moins essayé.



Publication

Au cours des débats du Congrès qui ont conduit à la publication de 1904, il y avait un débat public substantiel sur l'opportunité de la gouvernement publier la Bible de Jefferson. Le droit religieux du temps a naturellement créé un panique morale . La Presbyterian Preacher's Association a préparé un projet de déclaration déclarant `` la publication deLa vie et la morale de Jésus de Nazarethune attaque directe, publique et puissante contre la religion chrétienne. '' Le révérend John Peacock insinuait à peine voilé antisémitisme que simplement parce qu'Adler était juif, il était donc hostile au christianisme:


Il y a un malentendu presque général concernant l'opposition à la publication par le Congrès de cet ouvrage. Nous qui nous y opposons le faisons au motif que même si les idées de Jefferson étaient inoffensives, le fait que l'introduction de 150 pages de l'ouvrage soit de Cyrus Adler, un homme dont l'hostilité envers le christianisme est notoire, donne à l'œuvre le cachet de une publication anti-chrétienne.

D'autre part, certains dans le juif La communauté s'est également opposée à la publication basée sur le principe de séparation de l'Église et de l'État . L'objection était en dépit du fait que Cyrus Adler était un chef religieux juif et un érudit qui travaillait sans relâche pour trouver, acheter, exposer et préserver le livre. La Bible de Jefferson était-elle un document religieux, un philosophique traité, ou un artefact précieux des années fondatrices des États-Unis qui avait failli être perdu? Celles-ci ne s’excluaient pas nécessairement mutuellement. En fin de compte, le Congrès a procédé à la publication initiale en 1904, puis l'a réimprimée et a offert des exemplaires de la Jefferson Bible à tous les nouveaux membres du Congrès pour les cinq prochaines décennies.

LeBible de Jeffersona été publié de nombreuses fois et plusieurs éditions sont en cours d'impression. Certaines éditions sont par des éditeurs commerciaux tels que Douvres, tandis que d'autres sont par des groupes avec leurs propres axes religieux à broyer. Deux exemples de ce dernier sont l'un publié par le Église universaliste unitaire , qui place le déisme de Jefferson dans le contexte d'un libéral tradition religieuse; et une publiée par un droit religieux éditeur avec des commentaires justifiant Jefferson et les autres fondateurs ' la foi en Dieu . Des éditions plus obscures ont été publiées par Noontide Press (un éditeur autrefois associé à Lobby Liberty ), et Presse souveraine , tous deux avec des commentaires plutôt antisémites louant la Bible de Jefferson pour avoir présenté les enseignements de JésussansContenu «juif». Exploitation par la frange groupes mis à part, leBible de Jeffersonest principalement considéré comme une curiosité intéressante et un exemple de la libre pensée de Jefferson.